Keyword Index

A

  • AI translation tools Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 145-164]
  • Alan Ayckbourn A Techno-Dystopian Study of Alan Ayckbourn's Henceforward...(1987) [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 403-415]

B

  • Blending Theory Blended Text World in ‘Signal Moon’ by Kate Quinn [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 13-41]
  • Book Title 副文本中的语言符号学 以殷健灵的《致成长中的你——十五封青春书简》为例 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 299-314]

C

  • CAT tools Translation and Technology [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 269-283]
  • ChatGPT Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 145-164]
  • ChatGPT Translation and Technology [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 269-283]
  • COVID-19 I rapporti sociali nel periodo del COVID-19 in “C’era una volta adesso” di Massimo Gramellini e “Wahm El-Koronā” di Hassan Ebeid Eissa [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 43-52]
  • Cultural Expression Estudio analítico de la traducción de expresiones de patrimonio cultural en La Tía Safeyya y el Monasterio de Baha Taher [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 101-115]

D

  • Decolonization الإنترنت، من عصر البراءة إلى عصر الانحطاط: دراسة حول الانترنت كأداة للاستعمار الرقمي The Internet, from the Age of Innocence to the Age of Decadence: A Study of the Internet as a Tool of Digital Colonialism Zain Abdel Hady [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 426-459]
  • Dementia Zeller’s “The Father” (2020) & Anne’s Father-Daughter Narrative: A Performative Psychoanalytic Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 42-68]

E

  • Ethics L’humain entre humanisme et post humanisme, étude thématique du roman La Possibilité d’une île de Michel Houellebecq. [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 165-190]
  • Executive Function Neural Mechanisms of Executive Function Tasks in Obsessive-Compulsive Disorder and Anorexia Nervosa: A Comparative Systematic Review [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 97-139]

F

  • Fontamara Peculiarità stilistiche de "Fontamara" di Ignazio Silone Stylistic peculiarities of "Fontamara" by Ignazio Silone [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 19-42]
  • Functional Magnetic Resonance Imaging Neural Mechanisms of Executive Function Tasks in Obsessive-Compulsive Disorder and Anorexia Nervosa: A Comparative Systematic Review [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 97-139]
  • Functional Theory Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 145-164]

G

  • Generation Z Teaching the Digital Natives: Examining the Learning Needs and Preferences of Gen Z Learners in Higher Education [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 214-242]
  • Generative AI The post-human translator [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 86-100]
  • Ghost in The Shell Transhumanism in Ghost in the Shell: Does It Lead to Utopia or Dysantropia [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 69-85]
  • Google Translate Crisis Machine Translation: A Linguistic Review of Rendering COVID 19 Terms into Arabic [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 284-298]

H

  • Hala Khasa Series Pragmatic Language Impairment in Autism: Application on the Character of Nadim in the Arabic Series Hala Khasa (Special Case) [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 243-268]
  • Heritage Language Maintenance Heritage Language Maintenance Among Second-Generation Hispanic Immigrants: The Role of Settlement Context and Community Support in Bilingualism [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 132-144]
  • Higher Education Teaching the Digital Natives: Examining the Learning Needs and Preferences of Gen Z Learners in Higher Education [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 214-242]
  • Human Intelligence Translation and Technology [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 269-283]

I

  • Ignazio Silone Peculiarità stilistiche de "Fontamara" di Ignazio Silone Stylistic peculiarities of "Fontamara" by Ignazio Silone [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 19-42]

K

  • Key Words: Artificial Intelligence Translation and Technology [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 269-283]
  • Keywords: ecological literature 中阿当代生态小说比较研究——以张炜与塔伊卜·萨利赫小说为例 [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 53-96]
  • Keyword: Semiotics 副文本中的语言符号学 以殷健灵的《致成长中的你——十五封青春书简》为例 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 299-314]
  • Keywords: Internet الإنترنت، من عصر البراءة إلى عصر الانحطاط: دراسة حول الانترنت كأداة للاستعمار الرقمي The Internet, from the Age of Innocence to the Age of Decadence: A Study of the Internet as a Tool of Digital Colonialism Zain Abdel Hady [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 426-459]
  • Keywords: lexical features 中国科幻小说《流浪地球》的词汇特征 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 416-425]
  • Keywords: Podcasts -Podcasts als digitales Medium der Wissensvermittlung Eine linguistische Untersuchung [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 347-368]
  • KI-Übersetzungssysteme KI und Übersetzungspraxis Eine Bewertung bestimmter übersetzten Texte Deutsch-Arabisch auf semantische, morphologische und syntaktische Ebene الذكاء الاصطناعي وممارسة الترجمة تقييم بعض النصوص المختارة المترجمة من الألمانية إلي العربية على الم [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 315-346]

L

  • Learning Preference Teaching the Digital Natives: Examining the Learning Needs and Preferences of Gen Z Learners in Higher Education [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 214-242]
  • Lexicon Peculiarità stilistiche de "Fontamara" di Ignazio Silone Stylistic peculiarities of "Fontamara" by Ignazio Silone [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 19-42]
  • Linguistic Diversity Heritage Language Maintenance Among Second-Generation Hispanic Immigrants: The Role of Settlement Context and Community Support in Bilingualism [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 132-144]
  • Liu Ci xin 中国科幻小说《流浪地球》的词汇特征 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 416-425]

M

  • Machine Translation Crisis Machine Translation: A Linguistic Review of Rendering COVID 19 Terms into Arabic [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 284-298]
  • Machine Translation The post-human translator [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 86-100]
  • Machine Translation 人工智能对翻译教学与译者培养的影响：现实与挑战 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 191-213]
  • Microsoft Translator Bing Crisis Machine Translation: A Linguistic Review of Rendering COVID 19 Terms into Arabic [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 284-298]
  • Multiculturalism Heritage Language Maintenance Among Second-Generation Hispanic Immigrants: The Role of Settlement Context and Community Support in Bilingualism [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 132-144]
  • Multilingual Education Heritage Language Maintenance Among Second-Generation Hispanic Immigrants: The Role of Settlement Context and Community Support in Bilingualism [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 132-144]

O

  • Obsessive-compulsive disorder Neural Mechanisms of Executive Function Tasks in Obsessive-Compulsive Disorder and Anorexia Nervosa: A Comparative Systematic Review [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 97-139]

P

  • Podcasts Functionalism and Accuracy in Human Translation vs. AI Translation of Arabic Podcast Transcript: A Contrastive Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 145-164]
  • Posthumanism A Techno-Dystopian Study of Alan Ayckbourn's Henceforward...(1987) [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 403-415]
  • Posthumanism The post-human translator [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 86-100]
  • Pragmatic Language Impairment (PLI) Pragmatic Language Impairment in Autism: Application on the Character of Nadim in the Arabic Series Hala Khasa (Special Case) [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 243-268]
  • Psychoanalysis Zeller’s “The Father” (2020) & Anne’s Father-Daughter Narrative: A Performative Psychoanalytic Study [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 42-68]

Q

  • Qualitätsevaluierung der KI und Künstliche Übersetzung KI und Übersetzungspraxis Eine Bewertung bestimmter übersetzten Texte Deutsch-Arabisch auf semantische, morphologische und syntaktische Ebene الذكاء الاصطناعي وممارسة الترجمة تقييم بعض النصوص المختارة المترجمة من الألمانية إلي العربية على الم [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 315-346]

R

  • Reverso Crisis Machine Translation: A Linguistic Review of Rendering COVID 19 Terms into Arabic [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 284-298]

S

  • Savant syndrome Pragmatic Language Impairment in Autism: Application on the Character of Nadim in the Arabic Series Hala Khasa (Special Case) [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 243-268]
  • Schlüsselwörter: KI-Übersetzung KI und Übersetzungspraxis Eine Bewertung bestimmter übersetzten Texte Deutsch-Arabisch auf semantische, morphologische und syntaktische Ebene الذكاء الاصطناعي وممارسة الترجمة تقييم بعض النصوص المختارة المترجمة من الألمانية إلي العربية على الم [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 315-346]
  • Science Fiction 中国科幻小说《流浪地球》的词汇特征 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 416-425]
  • Science Fiction Blended Text World in ‘Signal Moon’ by Kate Quinn [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 13-41]
  • Social networks الإنترنت، من عصر البراءة إلى عصر الانحطاط: دراسة حول الانترنت كأداة للاستعمار الرقمي The Internet, from the Age of Innocence to the Age of Decadence: A Study of the Internet as a Tool of Digital Colonialism Zain Abdel Hady [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 426-459]
  • Style Peculiarità stilistiche de "Fontamara" di Ignazio Silone Stylistic peculiarities of "Fontamara" by Ignazio Silone [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 19-42]

T

  • Teaching Methods Teaching the Digital Natives: Examining the Learning Needs and Preferences of Gen Z Learners in Higher Education [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 214-242]
  • Text World Theory Blended Text World in ‘Signal Moon’ by Kate Quinn [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 13-41]
  • The Memory Police HOW NON-HUMAN THINGS MAKE US (LESS)HUMAN: POSTHUMANISM IN YOKO OGAWA’S THE MEMORY POLICE (1994) [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 9-18]
  • Time travel Blended Text World in ‘Signal Moon’ by Kate Quinn [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 13-41]
  • Transhumanism The post-human translator [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 86-100]
  • Translation technology 人工智能对翻译教学与译者培养的影响：现实与挑战 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 191-213]
  • Translator The post-human translator [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 86-100]

U

  • Upper Egypt Estudio analítico de la traducción de expresiones de patrimonio cultural en La Tía Safeyya y el Monasterio de Baha Taher [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 101-115]

V

  • Vital materialism HOW NON-HUMAN THINGS MAKE US (LESS)HUMAN: POSTHUMANISM IN YOKO OGAWA’S THE MEMORY POLICE (1994) [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 9-18]

W

  • Wandering Earth 中国科幻小说《流浪地球》的词汇特征 [Volume 6, Issue 2, 2025, Pages 416-425]

Y

  • Yoko Ogawa HOW NON-HUMAN THINGS MAKE US (LESS)HUMAN: POSTHUMANISM IN YOKO OGAWA’S THE MEMORY POLICE (1994) [Volume 6, Issue 1, 2025, Pages 9-18]