Author Index

A

  • Abdel Hafeez, Ghada M Cultural Encounters on Stage [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 118-129]
  • Abdelhamid Ahmed, Reem Tagelnasr Der Pyramidenbau und die altägyptische Medizin als Symbole des Wertes „Fleiß“ in der deutschen Kinder- und Jugendliteratur anhand von Werken von Rosa Naumann [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 144-156]
  • Abdelkader, Mohamed Mahmoud Aspectos formales en Joyeles bizantinos: lenguaje poético, métrica, ritmo y rima. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 219-235]
  • Abdelkader, Mohamed Mahmoud Una visión global sobre el romanticismo, el orientalismo y el modernismo literario español [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 47-63]
  • Abdel Meguid Abdel Kader, Rania Mohammed The proximization of threat in anti-plastic discourse: A linguistic analysis [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 67-89]
  • Abdelrady Ahmed, Ossama Fawzy Peculiarità stilistiche de "Il Porto Sepolto" di Giuseppe Ungaretti [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 256-285]
  • Abd Elsalam, Dina The Aporias of A.S. Byatt’s Morpho Eugenia: A Neo-Victorian Perusal [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 24-35]
  • Abd Elsatar, Hager Ahmed 《汉阿主谓谓语句对比研究》 [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 115-129]
  • Abd Elsatar, Hager Ahmed إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)" [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 90-117]
  • Abouelenine, Sarah Studying Political Caricatures from a Pragmatic Perspective [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 28-40]
  • Atzeni, Celia Navigating the tensions between transnational feminism and diplomacy. A corpus-based analysis of the United Nations’ discourse on violence against women in English and French. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 126-139]
  • Ayoub, Eman Yasser Investigating the strategies of translating interjections as phonological translation in Disney's book "365 stories for girls". [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 286-302]
  • Azzam, Mohamed Ahmed Ali Ali Analisi lessicale della terminologia politica e precauzionale al tempo di Coronavirus nella stampa italiana [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 98-114]

C

  • Campello Gramelius, Misha A Tradução da Estrela: Exploring the Potential of Feminist Translation to Inform Research in Clarice Lispector’s Novel. [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 65-78]
  • Costa, Andréa Moraes da The Odysseys of Margaret Atwood and Emily Wilson providing new literary and historical perspectives: a debate on feminist translation and adaptation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 79-90]

D

  • Dahy, Faten Abdelaziz Euthanasia and Reincarnation: A Reader - Response Reading of Poe’s “The Tell- Tale Heart” [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 7-18]
  • Debian, Riham Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
  • Deyab, Mohamed Elsayed Mohamed El factor de la identidad en la construcción de los personajes de De ninguna parte, de Julia Navarro [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 39-60]
  • Diamantopoulos, Konstantinos Gender Issues in Machine Translation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 48-64]

E

  • El Feel, Laila Ahmed Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
  • ElMansy, Sarah Y Lost in Translation: A Feminist Translation Analysis of Nawal El Saadawi's Diary of A Child Called Souad [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 19-38]
  • ELnamoury, Mona Salah Eldin (Re)writing the History of the Female Subaltern: Radwa Ashour's Siraaj (2007) [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 8-23]
  • Elnawasany., Shirin Taha Peculiarità stilistiche de "Il Porto Sepolto" di Giuseppe Ungaretti [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 256-285]
  • El-Saman, Ahmed H. Book Review from: AI Literacy in K-16 Classrooms [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 41-45]
  • Eltantawy, Mona Rafat معالجة الإحالة الثقافية في الترجمة وفقًا لمنظور ريتفا ليبهالمي الترجمة الفارسية لرواية "ثرثرة فوق النيل" لنجيب محفوظ نموذجًا [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 64-82]
  • Elzaghal, Fatma Tawakol The Image of Orientalism in India's Most Beloved Epic Tales: A Multimodal-Semantic Study in Context of the Ramayana [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 160-202]
  • Elzayat, Muhammad ALi 简析中国网络小说——玄幻小说 [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 166-178]
  • Elzouka, Marwa Stance and Engagement in Egypt’s Argument before the ICJ on Israeli Practices in Palestinian Territories: A Linguistic Analysis of Interactional Metadiscourse Markers [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 8-27]
  • Essa, Saeed Fathelbab 简论艾青《我爱这个土地》与艾哈迈德.邵基《尼罗河》两首诗中的爱国主义 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 236-253]

F

  • Fahmy, Ziad Mahmoud Interpreting Provocative Discourse from English into Arabic and Vice Versa in some Selected Football Press Conferences [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 36-46]

I

  • Igbinomwanhia, Osasere Greg Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]

J

K

  • Kamal, Shaimaa "حول الحكم والإدارة .... أربعة مجلدات تعرفك على التجربة الصينية" [Volume 5, Issue 3, 2024, Pages 83-85]
  • Karastergiou, Anestis Polychronis Gender Issues in Machine Translation [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 48-64]
  • Khalil, Hamed Elsayed 伍麦叶王朝哈里发世袭制的形成及其特征 [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 157-166]

L

  • Luze, YANG 林纾游记散文艺术成就浅探 [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 263-272]

M

  • Min, Lin Feng “伊斯兰国”还是“达伊什组织”？——兼论专有名词翻译的政治正确性原则 [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 244-255]

Q

  • Que, Kong “伊斯兰国”还是“达伊什组织”？——兼论专有名词翻译的政治正确性原则 [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 244-255]

S

  • Saafan, Saafan Amer Análisis multimodal de la relación imagen-texto en los libros de español como L2: El caso de “Nos Vemos Hoy 1” [Volume 5, Issue 2, 2024, Pages 79-97]
  • SAID, Afaf Gender in translation of job titles: A case study of English translation into Arabic [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 112-125]
  • Sarwat, Nevine Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
  • Shiyab, Said M Arab Egyptian Feminist Voices in Translation: The Case of Women and Memory Forum [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 91-110]
  • Soliman, Nagah Ahmed 浅谈中阿顶真 لمحة عن الدينغجين في الصينية والعربية [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 254-262]

T

  • Tawadros, Amira S.N. Using Machine Learning in Predicting Social and Religious Tolerance [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 46-67]

U

  • Ugiagbe, Ijeoma Esther Understanding the Dynamics and Complexities of Human and Sex Trafficking from South South Nigeria to Europe: A Critical Review of Victims Experiences through Returnees’ Life Stories [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 203-218]

V

  • Vergopoulou, PhD, Stavroula (Stave), Gender Problematics in the Translation of US Advertising: Exploring Hegemonic and Toxic Masculinity in Translated Commercials in German and Greek [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 26-47]
  • VON FLOTOW, LUISE Transnational Feminist Translation and the Skirmishes of Anglo-American Gender Identity Politics: No need to translate [Volume 5, Issue 1, 2024, Pages 11-25]

Z

  • Zeyada, Nada Alaa Humanizing Artificial Bodies: Empathy and Camaraderie in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go (2005) and Klara and the Sun (2021) [Volume 5, Issue 4, 2024, Pages 130-143]